Je mnoho kvalitních indonéských filmů, které nejsou dostupné v češtině, ale přitom by si překlad zasloužily. Ve svém volném čase, když je nálada, jsem se rozhodla k některým z nich udělat titulky. Bohužel je nelegální umístit na stránky odkaz ke stažení filmu, a tak dávám pouze odkaz na stažení samotných titulků. Pokud zadáte název filmu do Googlu, jednoduše ho najdete (a pokud ne, tak mi napište). Doporučuju stahovat spíše formát SSA.

SOEKARNO: INDONESIA MERDEKA (2013)
Více o filmu: IMDb
Historický film, který popisuje boj o indonéskou nezávislost a život prvního indonéského prezidenta Soekarna. Proč mu bylo v mládí změněno jméno? Proč se rozvedl se ženou, která mu během jeho politických začátků hodně pomohla?  Jak se během druhé světové války zachovalo Japonsko, které dostalo souostroví pod svoji kontrolu?
Stáhnout titulky: SRT / SSA

Publikováno:

Coprights © 2013 - 2016 Nikol Haris Šenkyříková, Blogger Templates Designed By Templateism | Templatelib